Mit Wirkung vom 1. Juli 2008 ist die Ausübung des Transportgeschäfts der ExxonMobil Fernleitungsnetz GmbH (EMFG) auf die BEB Transport GmbH (zukünftig voraussichtlich: Gasunie Deutschland Transport Services GmbH), nunmehr eine Tochter der niederländischen N.V. Nederlandse Gasunie, übertragen worden. Bitte besuchen Sie die Website der Gasunie www.gasunie.de für weitere Informationen zum Transportgeschäft. Wir möchten uns hiermit für Ihre Kundschaft und Loyalität zur EMFG und ihren Vorgängergesellschaften über die vergangenen Jahre hinweg bedanken. Wir sind sicher, dass Gasunie Ihnen auch in Zukunft einen exzellenten Service anbieten wird.

As of 1 July 2008 the conduct of the transport business of ExxonMobil Fernleitungsnetz GmbH (EMFG) has been transferred to BEB Transport GmbH (in future most likely: Gasunie Deutschland Transport Services GmbH), now a subsidiary of the Dutch company N.V. Nederlandse Gasunie. Please refer to Gasunie's website www.gasunie.de for further information on the transport business. We would like to take this opportunity to thank you for your business and loyalty to EMFG and its predecessors over the past years. We are confident that Gasunie will continue to provide you with an excellent service.